Texty písní Bowling For Soup Fishin' For Woos What About Us

What About Us

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I've been sitting feeling sorry for me.
Since a week ago last week.
I guess maybe I should change my clothes and wash the lipstick off my cheek.
I can't explain how all this feels.
I close my eyes and I can still see you laughing, singing, holding my hand, walking away. Fading....

What about me?
What about you?
What about everything we've been through?
What about the memories we boxed up?
And all the days we gave away?
What about the promises and the plans we made?
it just feels like we're giving up.
What about me?
What about you?
What about us?

I never meant for you to compromise or meant to hold you down.
All I ever wanted was to see you smile.
I never meant to watch you drown.
In the arms of someone a lot like a stranger, someone who never who never even knew himself
I guess I come undone like the sweater weezer sings about
wondering if, only thinking

What about me?
What about you?
What about everything we've been through?
What about the memories we boxed up?
And all the days we gave away?
What about the promises and the plans we made?
it just feels like we're giving up.
What about me?
What about you?
What about us?

All my life looking just like you, and
Suddenly I believe dreams came true.
Searching for an answer, feels like I lost I lost my keys in a snow storm on Christmas eve.
What about me?
What about me?

What about me?
What about you?
What about everything we've been through?
What about the memories we boxed up?
And all the days we gave away?
What about the promises and the plans we made?
it just feels like we're giving up.
What about me?
What about you?

What about me?
What about you?
What about everything we've been through?
What about the memories we boxed up?
And all the days we gave away?
What about the promises and the plans we made?
it just feels like we're giving up.
What about me?
What about you?
What about us?
Sedím tu a lituju se
od minulého týdne
Myslím, že bych se měl převléknout a
smýt si rtěnku z tváře.
Nemůžu vysvětlit, jak se cítím
Zavřu oči a pořád tě vidím se smát,
zpívat, držet mě za ruku, odcházet. Mizet...

Co já?
Co ty?
Co to všechno, čím jsme si prošli?
Co ty vzpomínky, které v sobě držíme?
A všechny ty dny, kterých jsme se vzdali?
Co ty sliby a plány, které jsme měli?
Vypadá to, jako bychom to vzdávali.
Co já?
Co ty?
Co my?

Nikdy jsem nechtěl, abys ustupovala, nebo abys nebyla šťasná.
Všechno, co jsem kdy chtěl, bylo vidět tě se usmívat
Nikdy jsem tě nechtěl vidět topit se
V náručí někoho, nějakého cizince,
Někoho, kdo ani nezná sebe samotného
Myslím, že z toho vycházím nenaplněný jako ten svetr, o kterém zpívá Weezer
Říkám si co kdyby, jen přemýšlím.

Co já?
Co ty?
Co to všechno, čím jsme si prošli?
Co ty vzpomínky, které v sobě držíme?
A všechny ty dny, kterých jsme se vzdali?
Co ty sliby a plány, které jsme měli?
Vypadá to, jako bychom to vzdávali.
Co já?
Co ty?
Co my?

Celý život hledám někoho jako tebe a
Najednou věřím, že se sny splnily
Hledání odpovědi je jako kdybych ztratil klíče ve sněhové bouři na štědrý večer.
Co já?
Co já?

Co já?
Co ty?
Co to všechno, čím jsme si prošli?
Co ty vzpomínky, které v sobě držíme?
A všechny ty dny, kterých jsme se vzdali?
Co ty sliby a plány, které jsme měli?
Vypadá to, jako bychom to vzdávali.
Co já?
Co ty?
Co my?

Co já?
Co ty?
Co to všechno, čím jsme si prošli?
Co ty vzpomínky, které v sobě držíme?
A všechny ty dny, kterých jsme se vzdali?
Co ty sliby a plány, které jsme měli?
Vypadá to, jako bychom to vzdávali.
Co já?
Co ty?
Co my?
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy