Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Featuring Van Der Toorn
And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I¹ll be the sunshine in your life
You know that we could have it all
And everything will be alright
Contemplating away to give Thanx¹
to the one person that was there to hold my hand.
That¹s the one person who was there, even when she wasn¹t there.
Never cared and kept focused and raised a strong BEAR.
By herself and three kids in a strange country.
Educate yourself and the kids with short money
wise words to gide you when your outdoors
and the respect to get when you¹re indoors.
From better to worse, from worse to terrible.
For what you¹ve achived - yeah, it¹s incredible,
and you tought me how to stay a black man,
learnd how to say sorry and how to say thanx.
I guess, there¹s no other way for me to express,
but I¹m sure that you know, so for this - God bless!
I wish for my MAMA to live forever
and for this I¹ll be there in any kind of weather.
And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I¹ll be the sunshine in your life
You know that we could have it all
And everything will be alright
When the rain starts poring down from up above
- may every drop be a symbol of my love,
cause I¹m a grown man, now, let me state,
cause, if it wasn¹t for you, I wouldn¹t be here today.
On various occasions you bailed me out, swear me out,
and say:³Hey, Boy, shut your mouth!²
Now, I¹m my own man, with my own ways,
love for my peeps, oh Lord, I prays.
For you to live forever and be amazed,
how your boy could chase all the rainy days away.
Bring the sunshine and joy every day
Yeah, that¹s your boy, yeah, that¹s the BEAR!
Oh, don¹t you know what we could have, Baby ?
You know that we, we should be together - Forever
And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You¹ll never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I¹ll be the sunshine in your life
I¹ll be your sunshine
You know that we could have it all
And everything will be alright
I will be your rain - You¹ll be my sunshine
Představujeme Van Der Toorn
And when the rain begins to fall A když déšť začíná na podzim
You ride my rainbow in the sky Ty moje jízda duha na obloze
And I will catch you if you fall A já se chytit, když vás pokles
You never have to ask me why Nikdy jste se musím zeptat, proč mi
And when the rain begins to fall A když déšť začíná na podzim
I¹ll be the sunshine in your life I ¹ ll být sluníčko ve vašem životě
You know that we could have it all Víte, že bychom mohli mít všechny
And everything will be alright A všechno bude v pořádku
Contemplating away to give Thanx¹ Zamýšlející se dát Thanx ą
to the one person that was there to hold my hand. na jednu osobu, která tam byla na moji stranu.
That¹s the one person who was there, even when she wasn¹t there. To je ¹ jedné osobě, kteří tam byl, i když nebyl ą tam.
Never cared and kept focused and raised a strong BEAR. Nikdy pečuje a průběžně cílenější a vyvolala silné medvěd.
By herself and three kids in a strange country. Do sebe a tři děti v cizí zemi.
Educate yourself and the kids with short money Vychovávat sebe i děti s krátkými penězi
wise words to gide you when your outdoors moudrá slova na Gide, když vaše venku
and the respect to get when you¹re indoors. a jde se dostat, když ą znovu uvnitř.
From better to worse, from worse to terrible. Od lepší horší, z horší hrůza.
For what you¹ve achived - yeah, it¹s incredible, Pro to, co už bylo dosaženo ą - jo, to je neuvěřitelné ą,
and you tought me how to stay a black man, a vy si myslel mě, jak zůstat černoch,
learnd how to say sorry and how to say thanx. dozvěděli, jak to říct, promiňte, a jak to říct, děkujem.
I guess, there¹s no other way for me to express, Myslím, že ą není žádná jiná cesta pro mě vyjadřovat,
but I¹m sure that you know, so for this - God bless! ale jsem si jistý, že ą víte, tak za to - Bůh ti žehnej!
I wish for my MAMA to live forever Přál bych si pro Máma žít navždy
and for this I¹ll be there in any kind of weather. a za to jsem ¹ ll tam být do jakéhokoli počasí.
And when the rain begins to fall A když déšť začíná na podzim
You ride my rainbow in the sky Ty moje jízda duha na obloze
And I will catch you if you fall A já se chytit, když vás pokles
You never have to ask me why Nikdy jste se musím zeptat, proč mi
And when the rain begins to fall A když déšť začíná na podzim
I¹ll be the sunshine in your life I ¹ ll být sluníčko ve vašem životě
You know that we could have it all Víte, že bychom mohli mít všechny
And everything will be alright A všechno bude v pořádku
When the rain starts poring down from up above Když se spustí déšť zírání z dolů až nad
- may every drop be a symbol of my love, - Může každá kapka je symbolem mé lásky,
cause I¹m a grown man, now, let me state, protože jsem ¹ m dospělý chlap, teď mi dovolte, abych stavu,
cause, if it wasn¹t for you, I wouldn¹t be here today. způsobit, kdyby nebylo š t u vás, já bych ą tu být ještě dnes.
On various occasions you bailed me out, swear me out, Při různých příležitostech budete bailed mě, přísahám mě ven,
and say:³Hey, Boy, shut your mouth!² a říkají: ³ Hej, kámo, zavři hubu! ²
Now, I¹m my own man, with my own ways, Teď jsem ¹ m vlastní muž, se svým vlastním způsobem,
love for my peeps, oh Lord, I prays. peeps pro mou lásku, ach Bože, já se modlí.
For you to live forever and be amazed, Pro vás to žít věčně, a podivit,
how your boy could chase all the rainy days away. Jak se váš chlapec mohl pronásledovat všechny deštivé dny pryč.
Bring the sunshine and joy every day Sladit sluníčko a radost každý den
Yeah, that¹s your boy, yeah, that¹s the BEAR! Jo, to je tvůj kluk ą, jo, že ą to mít!
Oh, don¹t you know what we could have, Baby ? Ach, ty š t víte, co jsme mohli mít, lásko?
You know that we, we should be together - Forever Vy víte, že my bychom měli být spolu - Forever
And when the rain begins to fall A když déšť začíná na podzim
You ride my rainbow in the sky Ty moje jízda duha na obloze
And I will catch you if you fall A já se chytit, když vás pokles
You¹ll never have to ask me why Vy ¹ ll nikdy nebude muset zeptat, proč mi
And when the rain begins to fall A když déšť začíná na podzim
I¹ll be the sunshine in your life I ¹ ll být sluníčko ve vašem životě
I¹ll be your sunshine I ¹ ll být vaše sluníčko
You know that we could have it all Víte, že bychom mohli mít všechny
And everything will be alright A všechno bude v pořádku
I will be your rain - You¹ll be my sunshine I bude vaše dešti - To je ¹ ll moje sluníčko