Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I cried when I heard you were cheating
I cried when I said I was leaving
I cried when my heart stopped believing
But I'm all out of tears
Then I fell so weak
but I'm now so strong
so I wipe my face
and I just move on
my eyes are red, my cheeks are dry
singing my last goodbye
I cut off my hair
and I painted my toes
I sold all the diamonds
and burnt all your clothes
I'm never gonna cry again (x3)
Unless they're happy tears
Wooahh woooaahh wooahh
Unless they're happy tears
I bet you've been trying to call me
I blocked your number
so you couldn't phone
Don't wanted hear "Baby, I'm sorry"
You don't get to apologise
Cause I'm not weak
I'm now strong
You hurt me once
Your chance has gone
Our love is dead but I am still alive
Singing my last goodbye
I cut off my hair
and I painted my toes (painted my toes)
I sold all the diamonds
and burnt all your clothes
I'm never gonna cry again (x3)
Unless they're happy tears
I cried when I slashed all your tyres
I cried when you suited the fire
I cried cos I'm never gonna see you again
But those was happy tears
I cut off my hair
and I painted my toes (painted my toes)
I sold all the diamonds
and burnt all your clothes
I'm never gonna cry again (x3)
Unless they're happy tears
Wooahh woooaahh wooahh
Unless they're happy tears
Happy tears..
Plakala jsem, když jsem se doslechla, že podvádíš
Plakala jsem, když jsem říkala, že odcházím
Plakala jsem, když moje srdce přestalo věřit
Ale teď už jsem se těch slz zbavila
Cítila jsem se tak slabá
Ale teď jsem silná
Utřela jsem si tváře
A prostě se posunula dál
Oči mám červené, líce suché
Zpívám svoje poslední rozloučení
Ostříhala jsem si vlasy
Obarvila si nehty
Prodala všechny diamanty
A spálila všechno tvoje oblečení
Už nikdy nebudu plakat (x3)
Je kdyby to byly slzy štěstí
Wooahh woooaahh wooahh
Je kdyby to byly slzy štěstí
Vsadila bych se, že jsi mi zkušel volat
Zablokovala jsem si tvé číslo
Takže jsi nemohl
Nechtěla jsem slyšet: Zlato, je mi to líto
Ani ses nedostal k omluvě
Protože už nejsem slabá
teď jsem silná
Jednou jsi mi ublížil
A tvoje šance už jsou pryč
Naše láska zemřela, ale já stále žiju
Zpívám svoje poslední rozloučení
Ostříhala jsem si vlasy
Obarvila si nehty
Prodala všechny diamanty
A spálila všechno tvoje oblečení
Už nikdy nebudu plakat (x3)
Je kdyby to byly slzy štěstí
Plakala jsem, když jsem řezala tvoje pneumatiky
Plakala jsem, když ses přizpůsoboval ohni
Plakala jsem, protože už tě nikdy neuvidím
Ale to byly slzy štěstí
Ostříhala jsem si vlasy
Obarvila si nehty (Obarvila jsem si nehty)
Prodala všechny diamanty
A spálila všechno tvoje oblečení
Už nikdy nebudu plakat (x3)
Je kdyby to byly slzy štěstí
Wooahh woooaahh wooahh
Je kdyby to byly slzy štěstí
Slzy štěstí