Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
A day of Life, a night of Sex
I'm going through every kind of excess
Till I find myself hating the mirror
Where a Stranger sees me clad in terror
A lullaby of personalities
Introduce another side of me
A demonic twist of Fate
Trying to dominate my hate
Whip my soul and caress my flesh
'til the whines melody still lasts
A burning wish, a lechery
There's a demon in me
I guess I will be falling,
I can't deny
Into a hole of fire that shines so bright
If I am ready for the calling?
I cannot tell
I'm reaching for the skies or the flames of hell
So the moment has arrived now, it sounds so strange
I though it would be different what has changed?
The love, the proud and the libertine
- remember what you were?
Has left his evil flowers for his Christine
...And with them all her sins
Whip my soul and caress my flesh
till the whines melody still lasts
A burning wish, a lechery
There's a demon in me
The dirty shameful and obscene
- so shameful Was that me?
Has dug a humid grave for another Catherine
...another name to sin...with...
Face the side of me that hates
The side of my disgrace
Where I could not step in
Thanks to all of you who had so much patience
And so much passion for my soul
You can't understand all the importance you had
And how much you have meant
To this little life that I have lived
And to all the rest to whom tried to bring me
Down and to wound my own trust
You stole my innocence destroyed ideals
And you need to be damned
I am cursing you from down below
Look me in the eyes
And face all my blinded hate
I would be afraid cause I will get ya!
Please, remember me and don't forget
Remember me for what I really was
You, a sweet verse of poetry
The flavour of a life that fades away
Time to say good bye, to finish what's undone
Time for a last kiss before she has gone
Save best for last?
Take another night another's passing by
Dark will cover all will eclipse and hide
The lives of all
You, a sweet verse of poetry
The flavor of a life that fades away
On that Night of Nights, She came my way
Under the rain, dirty with agony and pain
Death of sorrow, Death of misery
The scythe has fallen... was it for me?
Den života, noc sexu
Procházím všemi druhy přebytku
Až jsem se přistihl nenávidět zrcadla
ve kterých mě sleduje cizinec, oblečen v terroru
Ukolébavka osobností
Představuje mou druhou stranu
Kroucení tváře démona
Se snaží ovládnout mou nenávist
Bižuje mou duši a hladí mé tělo
Dokud melodie kvílení stále trvá.
Hočící přání, chlípnost
To je ve mně démon
Myslím si že padnu
Nemůžu to popřít
To ohnivé jámy, která tak jasně září.
Jestli jsem připraven na volání?
To nemůžu říct
Dosahuju nebe, nebo plamenů pekelných
Tak ten moment už přichází, zní tak podivně
Myslel jsem si, že to bude jiné, co se změnilo?
Láska, pýcha a zhýralestcí
- pamatuješ, co jsi?
Upustil své zlé květiny, pro jeho Christine
...A snimi i všechny její hříchy
Bižuje mou duši a hladí mé tělo
Dokud melodie kvílení stále trvá.
Hočící přání, chlípnost
To je ve mně démon
Špinavé, hanebné a neslušné
-Tak hanebné Byl to já?
Vykopal vlhký hrob pro další Catherine
...další název pro hřích...s...
Strana tváře, která nenáviděla
Stranu mé hanby
Kam jsem nemohl vkročit
Děkuji vám všem, kteří ste měli tolik trpělivosti
a tolik milosti pro mou duši
Nemůžete pochopit význam, který máte
A kolik toho znamenáte
v tomhle malém životě, který jsem žil
A všem, kteří se snažili vzít mě
dolů a rány mé důvěře.
Ukradli jste mi nevinné a zničené ideály
A vy potřebujete být prokleti
Proklínám vás tam zezdola
Podívej se mi do očí
A čel mé slepé nenávisti
Já bych se bál, protože tě dostanu!
Prosím, zapamatujte si mě a nezapomeňte
Pamatujte si mě takového, jaký jsem doopravdy byl
Ty, sladky verši básně
Chuť do života se vytrácí
Čas říct sbohem, dokončit rozdělané
Čas na poslední polibek, předtím než odejde
Uložit nejlepší za poslední?
Vezmi si další noc, dalšího kolemjdoucího
Temno ukryje vše, zatmění a schované
Životy všech
Ty, sladky verši básně
Chuť do života se vytrácí
V tu noc všech nocí, kdy přišla ke mě
V dešti, špína s muky a bolestí
Smutná smrt, Bídná smrt
Kosa spadla... bylo to pro mě?