Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Intro:]
[Tuning TV]
[Eminem Snortin Crack]
[TV Presenter:]
Hello boys and girls
Today we're gonna talk about father and daughter relationships
Do you have a daddy?
I'll bet you do
[Door opens]
who's your daddy?
[Hailie:]
Daddy, what're you doing?
[Beat starts]
[Eminem:]
Haha
[Eminem & Hailie:]
Ok then! everybody, listen up!
[Eminem:]
I'm goin to hell, who's comin' with me?
[Hailie:]
Somebody, please help him!
[giggle]
i think my dad gone crazy!
[Verse #1:]
There's no mountain i can't climb
There's no tower too high,
No plane that i can't learn how to fly
What do i gotta do to get through to you, to show you
There ain't nothing i can't take this chainsaw to
[Hailey Makes Chainsaw Sound]
Fuckin' brain's brawn, and brass balls
I cut 'em off, i got 'em pickled and bronzed in a glass jar
Inside of a hall, with my framed autographed,
Sunglasses with elton john's name, on my drag wall
I'm out the closet, i been lying my ass off
All this time, me and dre been fucking with hats off
[Dr Dre:]
Suck it marshall
[Eminem:]
So tell Laura and her husband to back off
Before i push this motherfucking button and blast off
And launch one of these russians, and blast off
[Hailie Makes Explosion Sound]
Blow every fucking thing, except afghanistan on the map, off
When will it stop? When will I knock the crap off?
[Knocking]
Hailie, tell 'em baby
[Hailie:]
My dad's lost it
[Refrén:]
[Eminem:]
There's really nothin' else to say I, I can't explain it
[Hailie:]
I think my dad gone crazy!
[Eminem:]
A little help from Hailie Jade won't you tell em' baby
[Hailie:]
I think my dad gone crazy!
[Eminem:]
Theres nothin' you could do or say that could ever change me
[Hailie:]
I think my dad gone crazy!
[Eminem:]
There's no one on earth that can save me, not even halie
[Hailie:]
I think my dad gone crazy!
[Verse 2:]
It's like my mother always told me
[Eminem Impersinates His Mom]
Rana Rana Rana Rana Rana Rana Rana Rana Rana Rana,
and codeine and goddamit, you little motherfucker
If you aint got nothin' nice to say then don't say nothin'
uh..
Fuck that shit, bitch, eat a motherfuckin' dick
Chew on a prick, and lick a million motherfuckin' cocks per second
I'd rather put out a motherfucking gospel record
I'd rather be a pussy-whipped bitch, eat pussy
And have pussy-lips glued to my face with a clit-ring in my nose
Then quit bringin my flows, quit giving me my ammo
Can't you see why i'm so mean? if y'all leave me alone, this wouldn't be my
m.o.
I wouldn't have to go eenie meenie minie mo
Catch a homo by his toe, man i don't know no more
Am i the only fuckin one who's normal any more?
[Hailie:]
Dad
[Refrén]
[Verse #3:]
My songs can make you cry, take you by surprise
And at the same time, make you dry your eyes with the same rhyme
See what you're seeing is a genius at work
Which to me isn't work, so it's easy to misinterpret it at first,
Cuz when i speak, it's tongue in cheek
I'd yank my fuckin teeth before id ever bite my tongue
I'd slice my gums, get struck by fuckin' lightning twice at once
And die and come back as vanilla ice's son
And walk around the rest of my life spit on
And kicked and hit with shit, every time i sung
Like R Kelly as soon as "bump n' grind" comes on
More pain inside of my brain, than the eyes of a little girl inside of a
plane
Aimed at the World Trade, standin' on Ronnie's grave,
Screaming at the sky, till clouds gather as Clyde Mathers and Bonnie Jade
And thats pretty much the gist of it,Parents are pissed, but the kids love
it
Nine millimeter, heater stashed, in two-seaters with meat cleavers
I don't blame you, i wouldn't let hailie listen to me neither
[Refrén]
[Outro:]
[Eminem:]
Crazy
[Hailie:]
ha ha
You're funny daddy!
My Dad`s Gone Crazy
(přepínání programu v TV, dětská show)
Ahoj kluci a holky
Dnes si budeme povídat o vztazích mezi otcem a dcerou
Vy máte tatínka? Vsadím se, že jo.
Kdo je váš tatínek?
(Hailie) Tati, co teď děláš?
(Em+H) Tak jo! Všichni, poslouchejte!
(Em) Ja mírím do pekla! Jde někdo se mnou?
(Hailie) Prosím vás, pomozte mu někdo. Myslím, že se můj táta zbláznil
(Em)
Neexistuje hora, na kterou bych nedokázal vylézt
Ani žádná věž nenií tak vysoká
Neexistuje letadlo, který bych se nenaučil řídit
Chci vám jen ukázat, že neexistuje nic, co bych si oblíbil víc než motorovou pilu
Zasraný mozky, svalstvo a mužský koule
Uřiznu je, naložim do marinády a vystavim
Uvnitř haly, kde mám zarámovaný a podepsaný sluneční brejle Od Eltona Johna
Balim kufry, lhal jsem sám sobě
Kdykoli jsme já a Dre šukali ženský bez kondomu
Takže řekněte Lauře a jejímu manžílkovi, ať nás nechaj bejt
Nebo zmáčknu tenhle knoflik a vyletěj do povětří
A všechno udělá BUM
Vybuchne každá zasraná věc na mapě, kromě Afganistánu
Kdy to skončí? Kdy přestanu s touhle sračkou?
Hailie, řekni jim to, miláčku
Ref.:
Opravdu už není co k tomu dodat, nemužu to vysvětlit
(Hailie) Myslím, že můj táta se asi zbláznil
Malá pomoc od Hailie Jade, nechceš jim to říct miláčku?
(Hailie) Myslím že můj táta se zbláznil
Neni nic, co můžete udělat nebo řict, abyste mě změnili
(Hailie) Myslím, že můj táta se asi zbláznil
Na Zemi není nikdo, kdo mě může zachránit, dokonce ani Hailie
(Hailie) Myslím, že můj táta se asi zbláznil
Je to přesně jako když mi máma vždycky říkala
"Rana rana rana rana rana rana. ...............rana rana" a pak si vzala Codein
A "zatraceně, ty malej hajzle, když nemáš, co bys řekl, tak neřikej NIC"
Oh, seru na to, ty děvko
Vykuř všechny ptáky, strč si do pusy nakej bodec a kousej
Vyhul milion zasranejch ptáku za sekundu
Radši bych vydal desku, kde budu hrat gospel
Radši bych byl děvka, kterou denodenně mlátěj bičem přes díru
Stokrát radši bych lízal kundu
A měl píču s piercingem přilepenou vteřinovym lepidlem k mýmu obličeji
Než kdybych měl někdy přestat repovat a přinášet vám mý rýmy
Nechápete, proč jsem tak vážnej?
Když mě opustíte, nezůstanu sám
Nebudu používat rýmy typu Ententýky dva špalíky
Čert vyletěl z elektriky, chlápeš, co ti mám ještě říct?
Jsem snad opravdu jedinej , kdo je tu normalní?
Ref.:
(Em)
Moje písně vás můžou rozplakat, nebo překvapit
A v ten samej moment vám osuší tu poslední slzu na tváři
To, co teď sledujete, je Génius při práci
Přičemž tohle pro mě není práce
Je snadný si na první poslech mylne vykladat některý věci, co řeknu
Protože když mluvim, můj jazyk je hodně drzej
Dřív si ale vytrhám všechny zuby nebo si tou rychlostí mluvy ten
jazyk ukousnu
A poraním si dásně
Udeří do mě blesk a ja umřu a znovu se narodim jako syn Vanilly Ice
A po zbytek života budu produkovat takový sračky jako R. Kelly a jeho "Bump and Grind"
V mym mozku je víc bolesti než v očích malý holky
Která sedí v letadle miřícím přímo na budovu Světovýho Obchodního centra
Stojím u hrobu Ronnieho, křičim do nebe
Až se zatáhnou mraky
To je Clyde Mathers a Bonnie Jade
A to je jádro toho všeho
Rodiče jsou nahovno, ale jejich děti je milujou
Neobviňuju vás, ale taky nebudu trvat na tom, aby mě Hailie na slovo poslouchala
Ref.:
(Hailie)
Ha ha ha ha
Jsi legrační, tati!