Texty písní Farin Urlaub Niemals

Niemals

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Ich wünsch mir, dass ich dich vergessen kann,
Ich würd dich gerne einfach ignorieren.
Ich bin mir sicher, irgendwann,
Wird das auch einfach über Nacht passieren.
Bis dahin wird einige Zeit vergehen,
Bis dahin muss ich noch geduldig warten.
Ich werd versuchen dich nicht anzusehen,
Weil meine Blicke mich verraten.

Doch mir ist klar,
Dass da niemals etwas sein wird,
Weil da niemals etwas war.

Vielleicht liegts daran,
Dass ich zu oft allein war,
Als ich klein war.
Oder dass mein Vater gemein war.
Nein, dass soll keine Verteidigung sein,
Ich wüsste nur selber gern,
Woran es eigentlich liegt,
Dass ich auf Wolken geh,
Wenn ich dich seh.
Mein Kopf ist JWD,
Und es tut mir weh,
Dass du nicht weißt,
Wie es in mir aussieht.

Ich lege dir mein Herz zu Füßen,
Was soll ich noch damit,
Bitte tritt es nicht kaputt,
Es litt bereits genug.

Mir ist klar,
Dass da niemals etwas sein wird,
Weil da niemals etwas war.

Du sagst du willst nichts von mir,
Ich träume trotzdem von dir,
Was ich nicht habe,
Kann ich auch nicht verlieren.
Du sagst es hat keinen Sinn,
Wenn wir zwei etwas beginnen,
Zu spät, denn ich steck mittendrin.

Die Zeit vergeht langsam,
Es vergeht kein Tag,
An dem ich nicht an dich denke,
Mit jedem Herzschlag.
Es vergeht kein Tag,
Es vergeht keine Stunde,
Ich denk jetzt an dich,
Jetzt, in dieser Sekunde.
Und immer und ständig,
Bei Tag und bei Nacht,
Was ist bloß mit mir los,
Was hast du mit mir gemacht?

Mir ist klar,
Dass da niemals etwas sein wird,
Weil da niemals etwas war.
Přeji si, abych na tebe mohl zapomenout
Rád bych tě prostě jednoduše ignoroval
Jsem si jistý, jednou
se to jen tak přes noc stane
Do té doby ještě nějaký čas uplyne,
do té doby musím ještě trpělivě čekat
Budu se snažit se na tebe nedívat,
protože moje pohledy mě zraďují

Avšak je mi jasné,
že tady nikdy nic jiného nebude,
protože tady nikdy nic nebylo

Možná je to tím,
že jsem byl často sám,
když jsem byl malý
Nebo že můj otec byl podlý
Ne, to nemá být obrana,
jen bych rád věděl
čím to je,
že můžu chodit na oblacích,
když tě vidím
Moje hlava je JWD
a bolí mě,
že nevíš,
jak to ve mě vypadá

Pokládám ti své srdce k nohám
Co s ním mám ještě dělat
Prosím, nerozšlápni ho,
už dost trpělo

Avšak je mi jasné,
že tady nikdy nic jiného nebude,
protože tady nikdy nic nebylo

Říkáš, že ode mě nic nechceš,
Přesto o tobě sním
Co nemám,
nemůžu ztratit
Říkáš, že to nemá smysl,
abychom my dva něco začínali
Příliš pozdě, už jsem v tom

Čas plyne pomalu
Neuplyne den,
abych na tebe nemyslel
s každým tlukotem mého srdce
Neuplyne den,
neuplyne hodina,
Myslím právě teď na tebe,
teď, v tuto vteřinu
a pořád a neustále,
ve dne v noci,
Co to se mnou je,
co jsi se mnou udělala?

Avšak je mi jasné,
že tady nikdy nic jiného nebude,
protože tady nikdy nic nebylo
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy