Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life
And realize there's nothing left.
'Cause I've been blasting and laughing so long
That even my momma thinks that my mind has gone.
But I ain't never crossed a man that didn't deserve it.
Me be treated like a punk, you know that's unheard of.
You betta watch how ya talking
And where ya walking
Or you and your homies might be lined in chalk.
I really hate to trip but I gotta lob,
As they croak, I see myself in the pistol smoke.
Fool, I'm the kinda g that little homie's wanna be like,
On my knees in the night
Saying prayers in the street light.
[Chorus]
We've been spending most our lives
Living in a gangsta's paradise.
We've been spending most our lives
Living in a gangsta's paradise.
We keep spending most our lives
Living in a gangsta's paradise.
We keep spending most our lives
Living in a gangsta's paradise.
Look at the situation, they got me facing,
I can't live a normal life, I was raised by the state.
So I gotta be down with the 'hood team,
Too much television watching, got me chasing dreams.
I'm an educated fool with money on my mind
Got my ten in my hand and a gleam in my eye.
I'm a locked out gangsta, set tripping banger
And my homies are down so don't arouse my anger.
Fool, death ain't nothing but a heart beat away,
I'm living life do or die, what can I say?
I'm twenty-three now, will I ever live to see twenty-four,
The way things is going I don't know.
Tell me why are we
So blind to see.
That the ones we hurt
Are you and me?
We've been spending most our lives
Living in a gangsta's paradise.
We've been spending most our lives
Living in a gangsta's paradise.
We keep spending most our lives
Living in a gangsta's paradise.
We keep spending most our lives
Living in a gangsta's paradise.
Power in the money, money in the power,
Minute after minute, hour after hour,
Everybody's running, but half of them ain't looking
It's going on in the kitchen
But I don't know what's cooking.
They say I gotta learn
But nobody's here to teach me.
If they can't understand it, how can they reach me?
I guess they can't,
I guess they won't,
I guess they front,
That's why I know my life is out of luck, foo!
We've been spending most our lives
Living in a gangsta's paradise.
We've been spending most our lives
Living in a gangsta's paradise.
We keep spending most our lives
Living in a gangsta's paradise.
We keep spending most our lives
Living in a gangsta's paradise.
Tell me why are we
So blind to see.
That the ones we hurt
Are you and me?
Tell me why are we
So blind to see.
That the ones we hurt
Are you and me?
Ked som prechadzal pres udoli tiena a smrti
Pozeral som sa na svuj zivot, a bol som si
vedom toho ze nieje kam ujst.
Uz pridlho som drzy a stastny.
Aj ked moja mama myslela, ze som stratil rozum.
Ale ja som nikdy neublizil tomu,
kto si to nezasluzil.
Spravam sa ako punker,
vies ze sa to tak neda.
Radsej davaj pozor na to,
co hovoris a kam chodis.
Inak ty a tvoji kamarati
budete zrovnani so zemou.
Nenavidim tuto cestu,
ale musim ju nejako prebehnut.
Ako tak kecali,videl som sa v dyme z pistole.
Blazon..
Som ty gangstra,akeho mali fagani obdivuju.
Ale ja na kolenach v noci,
odriekavam modlitby ku svetlam ulice.
Ti, kto chcu premarnit zivoty ziju v raji zlocincov.
Tí, kto chcu premarnit zivoty ziju v raji zlocincov.
My uz marnime zivoty v raji zlocincov.
My už marnime zivoty v raji zlocincov.
Ovladaju situaciu,
nuti ma pretvarovat sa.
Nemozem zit normalne,
kedze som si zarobil zdieranim.
Preto ma raz porazi mafia.
V snoch ma prenasleduju sceny z filmov,
som vystudovany blazon.
Dostan mi do ruky vsech
desat aj s leskom v mojich ociach.
Dostal som sa z mafie pomocou mlatica.
Moji kamarati su na dne, tak vzbud vo mne zlost.
Smrt neznamena nic,srdce bude bit dalej.
Budem dalej zit svoj zivot alebo zomrem,
co ja viem.
Mam 23 ale 24 uz sa asi nedozijem.
Ani neviem ako to tu funguje.
Vysvetli mi preco sme taky slepi k nim.
Ked jedini kto tu trpi sme my dvaja.
Ti, kto chcu premarnit zivoty ziju v raji zlocincov.
Tí, kto chcu premarnit zivoty ziju v raji zlocincov.
My uz marnime zivoty v raji zlocincov.
My už marnime zivoty v raji zlocincov.
Moc a peniaze,peniaze a moc.
Minuta po minute,hodina po hodine.
Kazdy sa ponahla,
ale nikto nehladi kam.
kazdy vie o co ide v kuchyni,
ale nikto nevie co sa tam vari.
Vravia musis sa este ucit,
ale nikto ma ucit nechce.
Ked oni tomu nerozumeju,
ako to chcu vysvetlit mne ?
Zda sa, ze nemozu.
Zda sa, ze to nespravia.
Zda sa, ze mi budu celit.
To preto viem ze moj zivot nebude nikdy stastny.
Blazon..
Ti, kto chcu premarnit zivoty ziju v raji zlocincov.
Tí, kto chcu premarnit zivoty ziju v raji zlocincov.
My uz marnime zivoty v raji zlocincov.
My už marnime zivoty v raji zlocincov.
Vysvetli mi preco sme taky slepi k nim.
Ked jedini kto tu trpi sme my dvaja.
Vysvetli mi preco sme taky slepi k nim.
Ked jedini kto tu trpi sme my dvaja.