Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Are you a man of peace
Or a man of holy war
Too many sides to you
Don’t know which anymore
So many full of life
But also filled with pain
Don’t know just how many
Will live to breathe again
A life that’s made to breath
Destruction or defense
A mind that’s vain corruption
Bad or good intent
A wolf in sheep’s clothing
Or saintly or sinner
Or some that would believe
A holy war winner
They fire off many shots
And many parting blows
There actions beyond a reasoning
Only god would know
And as he lies in heaven
Or it could be in hell
I feel he’s somewhere here
Or looking from below
But I don’t know, I don’t know
Please tell me now what life is
Please tell me now what love is
Well tell me now what war is
Again tell me what life is
More pain and misery in the history of mankind
Sometime it seems more like
The blind leading the blind
It brings upon us more famine, death and war
You know religion has a lot to answer for
And as they search to find the bodies in the sand
They find its ashes that are
Scattered across the land
And as the spirits seem to whistle on the wind
A shot is fired somewhere another war begins
And all because of it you’d think
That we would learn
But still the body count the city fires burn
Somewhere theres someone dying
In a foreign land
Meanwhile the world is crying stupidity of man
Tell me why, tell me why
Please tell me now what life is
Please tell me now what love is
Well tell me now what ware is
Again tell me what life is
Please tell me now what life is
Please tell me now what love is
Well tell me now what war is
Again tell me what life is
For the greater good of god
For the greater good of god
For the greater good of god
For the greater good of god
For the greater good of god
For the greater good of god
For the greater good of god
For the greater good of god
Please tell me now what life is
Please tell me now what love is
Well tell me now what war is
Again tell me what life is
Please tell me now what life is
Please tell me now what love is
Well tell me now what war is
Again tell me what life is
For the greater good of god
For the greater good of god
For the greater good of god
For the greater good of god
For the greater good of god
For the greater good of god
For the greater good of god
For the greater good of god
He gave his life for us he fell upon the cross
To die for all of those who never mourn him
It wasn’t meant for us to feel the pain again
Tell me why, tell me why
Jsi stoupenec míru
Nebo stoupenec svaté války
Příliš mnoho stran pro tebe
Už nevíš která z nich
Tak moc plných života
Ale také naplněných bolestí
Jenom nevíš kolik z nich
Bude žít, aby znova dýchalo
Život, který je stvořen k nádechu
Zničení nebo obraně
Mysl, která je zbytečně zkažena
Špatný nebo dobrý záměr
Vlk v rouše beránčím
Nebo svatý nebo hříšník
Nebo něco, co by uvěřilo
Svaté války vítězi
Vypálili mnoho ran
A mnoho posledních výstřelů
Jejich činy bez rozmyslu
Pouze Bůh by věděl
A jak dlí na nebesích
Nebo to mohlo být v pekle
Cítím, že je někde tady
Nebo se dívá zezdola
Ale nevím, ale nevím
Prosím, řekni mi teď co je život
Prosím, řekni mi teď co je láska
Dobrá, řekni mi teď co je válka
Znovu mi řekni, co je život
Více bolesti a utrpení v dějinách lidstva
Někdy se to zdá spíše jako, když
Slepý vede slepého
Přináší nám to více hladu, smrti a války
Ty víš, že víra se má z čeho zodpovídat
A jak se snaží hledat těla v písku
Nácházejí popel, který je
Rozptýlen napříč zemí
A když se duchové jeví pískajíc do větru
Někde jinde rána je vypálena, nějaká jiná válka začíná
A všechno proto, že sis myslel
Že bychom se poučili
Ale stále počet mrtvých ohně města pálí
Někde někdo umírá
V cizí zemi
Mezitím svět křičí hloupost člověka
Řekni mi proč, řekni mi proč
Prosím, řekni mi teď co je život
Prosím, řekni mi teď co je láska
Dobrá, řekni mi teď co je válka
Znovu mi řekni, co je život
Prosím, řekni mi teď co je život
Prosím, řekni mi teď co je láska
Dobrá, řekni mi teď co je válka
Znovu mi řekni, co je život
Za větší dobro Boha (8x)
Prosím, řekni mi teď co je život
Prosím, řekni mi teď co je láska
Dobrá, řekni mi teď co je válka
Znovu mi řekni, co je život
Prosím, řekni mi teď co je život
Prosím, řekni mi teď co je láska
Dobrá, řekni mi teď co je válka
Znovu mi řekni, co je život
Za větší dobro Boha (8x)
Svůj život nám dal, na kříž padl
Zemřit za všechny ty, kteří nikdy neoplakávají jeho ztrátu
Nebylo to myšleno nám,
Znova cítit bolest
Řekni mi proč, řekni mi proč