Texty písní JLS JLS Only tonight

Only tonight

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Why you have to leave?
Please stay

Forgive me if I think
That you're making a bad decision
Forgive me if I try
Please don't go away

Don't blame me if I want
The two of us to stay together
So let me tell you why

If only tonight
If this is all I got
If I can't have your love
I won't get back up this time

If only tonight
I'll race you to the sun
Before the morning comes
If I can't change your mind
It's only tonight

And tomorrow you're gone
And we're just a song
I'm singing alone

And tomorrow you're gone
And we're just a song
I'm singing alone

Don't tell me all this time
That you weren't mine
And I meant nothing
Why would you end this dream?

Oh no, don't wanna wake up just yet
Don't ask me just to forget
Don't rip the heart out of me

If only tonight
If this is all I got
If I can't have your love
I won't get back up this time

If only tonight
I'll race you to the sun
Before the morning comes
If I can't change your mind
It's only tonight

And tomorrow you're gone
And we're just a song
I'm singing alone

And tomorrow you're gone
And we're just a song
I'm singing alone

I need you, I need you in my life
Nobody, nobody loves me like you
If there was something I could do
To stop you from leaving
'Cause we're not through

If only tonight
If this is all I got
If I can't have your love
I won't get back up this time

If only tonight
I'll race you to the sun
Before the morning comes
If I can't change your mind
It's only tonight

And tomorrow you're gone
And we're just a song
I'm singing alone

And tomorrow you're gone
And we're just a song
I'm singing alone

If only tonight, if only tonight
It's only tonight
Proč musíš odejít?
Prosím, zůstaňte

Odpusť mi, jestli si myslím,
Že děláš špatné rozhodnutí
Odpusť mi, jestli mám zkusit
Prosím, nechoď pryč

Neobviňujte mě, jestli chci
dva z nás, aby zůstali spolu
Takže dovolte mi říct, proč

Kdyby jen dnes v noci
Pokud je to všechno co mám
Jestli nemůžu mít Tvoji lásku
Nebudu se vrátit do této doby

Kdyby jen dnes v noci
Budu závodit na slunce
Než přijde ráno
Pokud nemohu změnit svůj názor
Je to jen večer

A zítra jsi odešla
A my jsme jen píseň
Já zpívám sám

A zítra jsi odešla
A my jsme jen píseň
Já zpívám sám

Neříkej mi, že celou tu dobu
Že jsi nebyl můj
A já nic neznamenalo
Proč byste konci tohoto snu?

Ach ne, nechci se probudit ještě ne
Neptejte se mě jen na to zapomenout
Nepoužívejte rip srdce ze mě

Kdyby jen dnes v noci
Pokud je to všechno co mám
Jestli nemůžu mít Tvoji lásku
Nebudu se vrátit do této doby

Kdyby jen dnes v noci
Budu závodit na slunce
Než přijde ráno
Pokud nemohu změnit svůj názor
Je to jen večer

A zítra jsi odešla
A my jsme jen píseň
Já zpívám sám

A zítra jsi odešla
A my jsme jen píseň
Já zpívám sám

Potřebuju tě, potřebuju tě ve svém životě
Nikdo, nikdo mě miluje, jako jste vy
Pokud tam bylo něco, co jsem mohl udělat
Chcete-li zastavit od odchodu
'Protože nejsme skrze

Kdyby jen dnes v noci
Pokud je to všechno co mám
Jestli nemůžu mít Tvoji lásku
Nebudu se vrátit do této doby

Kdyby jen dnes v noci
Budu závodit na slunce
Než přijde ráno
Pokud nemohu změnit svůj názor
Je to jen večer

A zítra jsi odešla
A my jsme jen píseň
Já zpívám sám

A zítra jsi odešla
A my jsme jen píseň
Já zpívám sám

Kdyby jen dnes v noci, když jen dnes v noci
Je to jen večer
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy