Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Summer lovin', had me a blast
Summer lovin', happened so fast
Met a girl crazy for me
Met a boy cute as can be
Summer days drifting away
To, uh oh, those summer nights
Well-a, well-a, well-a, uh!
Tell me more, tell me more
Did you get very far?
Tell me more, tell me more
Like does he have a car?
She swam by me, she got a cramp
He ran by me, got my suit damp
Saved her life, she nearly drowned
He showed off splashing around
Summer sun, something's begun
But, uh oh, those summer nights
Well-a, well-a, well-a, uh!
Tell me more, tell me more
Was it love at first sight?
Tell me more, tell me more
Did she put up a fight?
Took her bowling in the arcade
We went strolling; drank lemonade
We made out under the dock
We stayed out till ten o'clock
Summer fling don't mean a thing
But, uh oh, those summer nights
Tell me more, tell me more
But you don't gotta brag
Tell me more, tell me more
'Cause he sounds like a drag
He got friendly holding my hand
Well, she got friendly down in the sand
He was sweet, just turned eighteen
Well, she was good, you know what I mean
Summer heat, boy and girl meet
But, uh oh, those summer nights
Tell me more, tell me more
How much dough did he spend?
Tell me more, tell me more
Could she get me a friend?
It turned colder; that's where it ends
So I told her we'd still be friends
Then we made our true love vow
Wonder what she's doin' now
Summer dreams ripped at the seams
But, oh, those summer nights
Tell me more, tell me more.
Letní láska má žhavý dech
Letní láskou strhnout se nech
Ona byla do mě blázen
Byl jak anděl padlý na zem
Letní čas zradil nás
A co teprv ta letní noc
Well-a, well-a, well-a, uh!
A co dál řekni nám
A co bylo dál?
A co dál řekni nám
Když tě do auta vzal?
Plavala se mnou chytla ji křeč
Plaval se mnou zkoušel dát řeč
Nebýt mě tak se utopila
Cákal div jsem se nenapila
Letní čas zradil nás
A co teprv ta letní noc
Well-a, well-a, well-a, uh!
A co dál řekni nám
Měl tě hodně rád?
A co dál řekni nám
Chtěla se s tebou prát?
Zkusili jsme bowling hrát
Dali si pár limonád
Pod molo jsme zašli zas
Do deseti utek nám čas
Neuhasil však ten žár v nás
A co teprv ta letní noc
A co dál řekni nám
Jen se nevytahuj
A co dál řekni nám
Jaký byl ten tvůj?
On za ruku něžně mě vzít chtěl
Já na písek ji položit směl
Byl sladkej i když se bál
Já s ní cítil se jak sám král
Letní láska má žhavý dech
A co teprv ta letní noc
A co dál řekni nám
Kolik prachů do ní vrazil?
A co dál řekni nám
Zmáknul to s ní nebo zkazil?
S koncem léta přišel chlad
I do lásky se nám vkrad
Přísahal mi věrnost svou
A tím končím o nás dvou
Letní čas zradil nás
Ale ach ta letní noc
A co dál řekni nám