Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
It was in the local paper:
"We will cure your every phobia
At Devil Lake Sanitarium
We will make you feel you're right at home"
No more sleepless night, No more unpleasant sight
We can recreate paradise
And you don't even have to sacrifice a thing
It only took about a minute's time
For poor old Harry to make up his mind
So he headed for Devil Lake
Knowing doctores were awaiting him
No more sleepless night, No more unpleasant sight
We can recreate paradise
And you don't even have to sacrifice a thing
HARRY:
My name is Harry and I am from the country side
I'm looking for a doctor, Eastman is his name
Dr.EASTMANN:
We welcome you with open arms,
We've all been looking forward to having you here,'
At Devil Lake Sanitarium
You must always sign a special paper first
HARRY:
I will sign anything just to get rid of my fears
I just want to live a life, where do you want me to sign?
Dr. EASTMANN:
Right here on the dotted line
This will give me the freedom I need for you
At Devil Lake Sanitarium
You know we are the very best at what we do...
OH YES!
Now that we have got his signature
I think it's time to start the Eastmann Cure
So put him in the straight
I think Room 17 is still our whitest room
No more sleepless night, No more unpleasant sight
We can recreate paradise
And you don't even have to sacrifice a thing
Byl to místní vzkaz:
" Vyléčíme každou vaši fóbii
V Sanatoriu Ďábelské Jezero
Budete se u nás cítit jako doma."
Již žádné bezesné noci, již žádná nepříjemná podívaná
Můžeme obnovit ráj
A již nikdy nebudeš muset obětovat věc
Trvalo to jen pár minut
Pro ubohého starého Harryho, aby se rozmyslel
Takže zamířil k Ďábelskému Jezeru
Doktoři, kteří věděli, ho očekávali
Již žádné bezesné noci, již žádná nepříjemná podívaná
Můžeme obnovit ráj
A již nikdy nebudeš muset obětovat věc
HARRY:
Jmenuji se Harry a jsem z venkova
Hledám doktora, jmenuje se Eastmann
Dr. EASTMANN:
Vítáme Vás s otevřenou náručí
Už jsme se těšili, až Vás zde budeme mít
V Sanatoriu Ďábelské Jezero
Nejdříve musíte podepsat speciální list
HARRY:
Podepíši cokoli, jen abych se zbavil svých obav
Chci jen žít život, kde to chcete podepsat?
Dr. EASTMANN:
Přímo zde, na té tečkované řádce
Tohle mi dá svobodu, kterou pro Vás potřebuji
V Sanatoriu Ďábelské Jezero
Víte, jsme nejlepší v tom co děláme...
Ó, ANO!
Nyní, když máme ten podpis
Si myslím, že je čas začít Eastmannovu Léčbu
Takže ho dejte přímo
Myslím, že Pokoj číslo 17 je stále náš nejbělejší
Již žádné bezesné noci, již žádná nepříjemná podívaná
Můžeme obnovit ráj
A již nikdy nebudeš muset obětovat věc