Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Saturday midnight
At midnight that same night, the Lafayettes were sleeping
At midnight that same night, there is a shadow creeping
Salem is moving without a sound
Salem is moving... moving, moving to the burial ground
So hot and so quiet, only the leaves are shaking
By one of the graves, Doctor Le Croix is waiting
Salem is moving without a sound
Salem is moving... moving, moving to the burial ground
Doctor Le Croix, shaking the hand of Salem
My my my my my God, Salem tell me the secret
My my my my my God, this makes me feel uneasy
In shock... Le Croix is terrified, this could be the end
Fear turns to hate, Great Wanga will befall the Lafayettes
Salem, help me, save us... Salem, help me, save us
By turning them to dust
So take this money and off you go
To Madame Sarita's Boutique of Voodoo
A snake curse and a little Goofer Dust
You Salem will be the link between them and us
This could be an easy way to turn the Lafayettes to dead
Two hours later, Salem leaves Madame Sarita
My my my my my God, Salem is looking scary
My my my my my God, now he's heading for the cemetery
Kneeling in front of one of the graves
A handful of soil and Salem is on his way
He must leave a copper penny as payment for the soil
And to protect himself
From all the spirits that could come and dig themselves
lnto his head... Dead... Dead... Dead... Salem is here
By the house, in the dark, there is a shadow digging
The snake in the bottle, is buried and it's ready
Salem is moving without a sound
Everyone's sleeping, but me 'cause I don't need it... No
Sobotní půlnoc
O půlnoci v tu samou noc Lafayettovi spali
O půlnoci v tu samou noc se plížil stín
Salem se pohybuje bez jediného zvuku
Salem se pohybuje... pohybuje, pohybuje se směrem k pohřebišti
Tak horká a tichá, jen listy se chvějí
U jednoho z hrobů čeká Doktor Le Croix
Salem se pohybuje... pohybuje, pohybuje se směrem k pohřebišti
Doktor Le Croix potřásá Salemovi rukou
Můj můj můj můj můj Bože, Salem mi prozradil tajemství
Můj můj můj můj můj Bože, vzbudil ve mně znepokojující pocit
Šoku... Le Croix je zděšen, to může být konec
Strach střídá nenávist, Velký Wanga stihne Lafayettovi
Saleme, pomoz mi nás zachránit... Saleme, pomoz mi nás zachránit
Tím, že je obrátíme v prach
Tak, vezmi si tyhle peníze a odejdi
Do Voodoo Butiku Madam Sarity
Hadí prokletí a trochu Čarodějného Prachu
Ty, Saleme, budeš spojení mezi nimi a námi
Toto bude snadný způsob, jak Lafayettovi zabít
Sólo: ANDY
O dvě hodiny později, opouští Salem Madam Saritu
Můj můj můj můj můj Bože, Salem vypadá děsivě
Můj můj můj můj můj Bože, a nyní zamířil na hřbitov
Sólo: HERB
Poklekl před jedním z hrobů
Hrst hlíny a Salem je na cestě
Jako platbu za tu hlínu zde musí nechat měděnou penci
A k ochraně sebe sama
Od všech duchů, kteří mohou přijít a zavrtat se
Do jeho hlavy... Mrtví... Mrtví... Mrtví... Salem je zde
Do domu, ve tmě, se dobývá stín
Had v lahvi, je pohřben a připraven
Salem se pohybuje bez jediného zvuku
Všichni kromě mne spí, protože já to nepotřebuji... Ne