Texty písní Mark Lanegan "Ugly Sunday"

"Ugly Sunday"

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I feel your blood run cold
And it's a rainy Sunday morning
I count the million miles I'm driftin'
From here, to hell
Today

Behind their windows people stare
Can't recognize the kindness there
Just prayers for drownin' ships at sea
None for me
And you

It'll take a hard rain to wash your taste away
Still I wish there was a reason left to stay

I'm drunk half blind
And it's an ugly Sunday morning
The wind arrives with the clouds refusing to break
Apart, like me
Why if all the world's stopped turnin'
How can all this rain keep fallin'
Washin' me a million miles away
From you

Why if I'm so alone now
Is it getting hard, to say goodbye now
Goodbye now
Ošklivá neděle


Cítím tvůj chladný oběh krve
a je ošklivé nedělní ráno.
Spočítal jsem miliony mil.
Jsem unášen odtud do pekla.
Dnes

Lidé civí za svými okny.
Nemůžou tam uznat laskavosti.
Modlitby kvůli přehlušení loďmi z moře
nejsou pro mě
a tebe

Až tvrdý dešť spláchne tvoje zalíbení pryč.
Pořád budu mít důvod zůstat vlevo

Jsem opilý a z poloviny slepý.
A je ošklivé nedělní ráno
Přichází vítr a mračna se odmítají roztrhat.
Oddělit, jako já.
Proč, když se všechny světy přestanou otáčet?
Jak může všechen dešť nadále padat?
Omývá mne miliony mil daleko.
Od tebe

Proč jsem nyní tak opušťený?
Je tak tvrdé nyní říkad nashledanou.
Nyní nashledanou
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy