Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
(feat. Max Bemis of Say Anything)
[From the movie "Vision Quest"]
[Originally by Madonna]
Swaying room as the music starts
Strangers making the most of the dark
Two by two their bodies become one
I see you through the smokey air
Can't you feel the weight of my stare
You're so close but still a world away
What I'm dying to say, is that
I'm crazy for you
Touch me once and you'll know it's true
I never wanted anyone like this
It's all brand new, you'll feel it in my kiss
I'm crazy for you, crazy for you
Trying hard to control my heart
I walk over to where you are
Eye to eye we need no words at all
Slowly now we begin to move
Every breath I'm deeper into you
Soon we two are standing still in time
If you read my mind, you'll see
I'm crazy for you
Touch me once and you'll know it's true
I never wanted anyone like this
It's all brand new, you'll feel it in my kiss
(I'll feel it in my kiss)
Because I'm crazy for you,
Touch me once and you'll know it's true
I never wanted anyone like this
It's all brand new, you'll feel it in my kiss,
I'm crazy for you, crazy for you,
Crazy for you (Trying hard to control my heart)
I'm crazy for you (Trying hard to control my heart)
It's all brand new, I'm crazy for you
And you know it's true (yeah)
I'm crazy for you
It's all brand new, I'm crazy for you
And you know it's true (yeah)
I'm crazy for you
[Z filmu "Vision Quest"]
[Původně od Madonna]
Otřásající se místnost, jak hudba začíná
Neznámí lidé se míchají nejvíc ve tmě
Po dvou se jejich těla spojí v jedno
Vidím Tě skrz zakouřený vzduch
Necítiš snad váhu mého upřeného pohledu
Seš tak blízko a pořád na svět daleko
Co k smrti chci říct, je že
Jsem do Tebe blázen
Dotkni se mě jednou a poznáš, že je to pravda
Nikdy jsem nikoho tak nechtěla jako teď
Všechno je tak úplně jiné, ucítiš to v mém polibku
Jsem do Tebe blázen,do Tebe blázen
S stěží se snažím ovládat své srdce
Jdu tam, kde jsi Ty
Při pohledu z očí do očí nepotřebujeme žádná slova
Teď se pomalu začínáme hýbat
Každým dechem jsem hlouběji v Tobě
Brzo se my dva zastavíme v čase
Jestli mi čteš myšlenky, pochopíš
Jsem do Tebe blázen
Dotkni se mě jednou a poznáš, že je to pravda
Nikdy jsem nikoho tak nechtěla jako teď
Všechno je tak úplně jiné, ucítiš to v mém polibku
( Ucítím to v mém polibku )
Protože jsem do Tebe blázen
Dotkni se mě jednou a poznáš, že je to pravda
Nikdy jsem nikoho tak nechtěla jako teď
Všechno je tak úplně jiné, ucítiš to v mém polibku
Jsem do Tebe blázen,do Tebe blázen
Do Tebe blázen ( S stěží se snažím ovládat své srdce )
Jsem do Tebe blázen ( S stěží se snažím ovládat své srdce )
Všechno je tak úplně jiné, jsem do Tebe blázen
A Ty víš, že je to pravda ( jee )
Jsem do Tebe blázen
Všechno je tak úplně jiné, jsem do Tebe blázen
A Ty víš, že je to pravda ( jee )
Jsem do Tebe blázen