Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Wine is fine, but whiskey's quicker
Suicide is slow with liquer
Take a bottle, drown your sorrows
Then it floods away tommorows
Away tommorows
Evil thoughts and evil doings
Cold, alone you hang in ruins
Thought that you'd escape the reaper
You can't escape the master keeper
'Cos you feel life's unreal, and you're living a lie
Such a shame, who's to blame, and you're wondering why
Then you ask from your cask, is there life after birth
What you saw can mean hell on this earth
Hell on this earth
Now you live inside a bottle
The reaper's travelling at full throttle
It's catching you, but you don't see
The reaper's you, and the reaper is me
Breaking laws, knocking doors
But there's no one at home
Made your bed, rest your head
But you lie there and moan
Where to hide, suicide is the only way out
Don't you know what it's really about
Wine is fine, but whiskey's quicker
Suicide is slow with liquer
Take a bottle, drown your sorrows
Then it floods away tomorrows
Víno je fajn, ale whiskey je rýchlejšia,
Samovražda je pomalá s likérom
Vezmi fľašu, utop svoje trápenie
Potom zatop zajtrajšky
Preč so zajtrajškami
Diabolské myšlienky a diabolské činy
Chlad, si sám v troskách
Myšlienka ktorou unikneš kosačke
Nemôžeš uniknúť majstrovskému strážcovi
Pretože cítiš,že život je zdanlivý a žiješ v klamstve
Taká hanba, Na koho to hodiť, a ty sa čuduješ prečo
Potom sa pýtaš zo svojho suda, či je po narodení život
To čo si videl môže znamenať peklo na tejto Zemi
Peklo na tejto Zemi
Teraz žiješ vo fľaši
Kosačka cestuje na plný plyn
Chytá ťa, ale ty to nevidíš
Kosačka si ty, a kosačka som ja
Porušuje zákony, klope na dvere
Ale nikto nie je doma
Vyrob si postel, nechaj odpočinúť hlavu
Ale ty tam ležíš a nariekaš
Kam sa ukryť, samovražda je jediná cesta von
Nevieš o čom to naozaj je
Víno je fajn, ale whiskey je rýchlejšia,
Samovražda je pomalá s likérom
Vezmi fľašu, utop svoje trápenie
Potom zatop zajtrajšky