Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
This girl at another table
Started singing "Danny Boy"
And staring at me
With a mischevous grin
Drawing me in with her eyes
And then she held me there
With her lips
Everybody in the cafe laughed
Dazed, I walked back
To my table and received
Some very disturbing news
"Good job, dude", Anandi said
"You just kissed Crazy Horse's girlfriend"
Now I'm in deep shit,
I said to myself
That's the worst news
I've ever heard
I had a bag over my head already,
Bleaching my hair,
But I pulled it down
A little lower
Crazy Horse is the meanest
Of the meanest, the leader
Of the lowest of the low
The St. Paul skins
With a bullet hole tatoo
On his shaved head
And I just kissed Crazy Horse's girlfriend
Anandi grabbed a napkin
She drew a diagram
With red lipstick
This is how you'll look
When he gets through
You never should have come
In the first place
And now the boot boys
Are gonna rearrange your face
"I tried to warn you", she said
"But now you're going back to kiss her again"
Děvče u vedlejšího stolu
Začala zpívat "Danny Boy"
A zírala na mě
Se zlomyslným šklebem
Utopila mě ve svých očích
A pak mě tam udržela
Se svými rty
Každý se v kavárně smál
Zmatený, vrátil jsem se
Ke svému stolu a obdržel
Velmi vyrušující novinky
"Dobrá práce, chlape" Anandi řekla
"Zrovna jsi políbil holku Šíleného Koně"
Teď jsem ve velkých sračkách
Řekl jsem si
To jsou nejhorší zprávy
Co jsem kdy slyšel
Nad hlavou už mám tašku
Bělím si vlasy
Ale strhl jsem to
Trochu níž
Šílený Kůň je nejzlejší
Nejzlejší vůdce
Nejnižších ze spodiny
St. Paul kůže
S tetováním díry po kulce
Na své oholené hlavě
A já zrovna políbil jeho holku
Anandi schňapla ubrousek
Nakreslila diagram
Rudou rtěnkou
Tak budeš vypadat
Když tě dodělá
Nikdy jsi neměl chodit
V prvé řadě
A teď ti kluci botami
Přearanžují obličej
"Snažil jsem se tě varovat" řekla
"Ale teď ji běž znovu políbit"