Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
A ti que me diste tu vida,
Tu amor y tu espacio.
A ti que cargaste en tu vientre dolor y cansancio.
A ti que peleaste con uñas y dientes.
Valiente en tu casa y en cualquier lugar
A ti rosa fresca de abril
A ti mi fiel querubin
A ti te dedico mis versos, mi ser, mi mis victorias.
A ti mi respeto, señora, señora, señora,
A ti mi guerrera invencible
A ti luchadora incansable
A ti mi amiga constante de todas las horas.
R:
Tu nombre es un nombre común como las margaritas
Siempre en mi boca presencia constante en mi mente
Y para no hacer tanto alarde
Esa mujer de quien hablo
Es linda mi amiga Gaviota
Su nombre es: mi madre.
A ti te dedico mis versos, mi ser, mi mis victorias
A ti mi respeto, señora, señora, señora,
Y para no hacer tanto alarde (alarde)
Esa mujer de quien hablo (quien hablo)
Es linda mi amiga gaviota
Su nombre es: mi madre (mi madre)
Mi madre [x5]
Ak chceš aby som dal svoj život
Tvoja láska, tvoje miesto
Pre teba, ktorá si prežila bolesť a únavu
Ak chceš aby som bojovala zubami nechtami.
Statočne doma či kdekolvek
Tvoja čerstvá ruža v apríli
Ak chceš budem tvoj verný cherubín
Ak chceš venujem ti moje riadky, moje bytie, moje vítazstvo
Ak chceš môj rešpekt señora, señora, señora,
Ak chceš aby som bol tvoj nepremožitelný bojovník
Tvoj neúnavný bojovník
A ty budeš môj priateľ po celý celučičký deň
R:
Tvoje meno každý pozná ako sedmokrásku
Navždy budem cítiť tvoju prítomnosť v mojich ústach aj v mojej mysli
Zaslúžiš si byť tolko vychvaľovaná
Tá žena o ktorej som hovorila
Je moja priateľka priateľka Gaviota
Jej meno je moja matka
Ak chceš venujem ti moje riadky, moje bytie, moje vítazstvo
Ak chceš môj rešpekt señora, señora, señora,
Zaslúžiš si byť tolko vychvaľovaná ( vychvaľovaná)
Tá žena o ktorej som hovorila ( hovorím)
Je moja priateľka ... priateľka Gaviota
Jej meno je moja matka ( moja matka )
Moja matka (5x)