Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Fool enough to almost be it
Cool enough to not quite see it
Doomed
Pick your pockets full of sorrow
And run away with me tomorrow
June
We'll try and ease the pain
But somehow we'll feel the same
Well, no one knows
Where our secrets go
I send a heart to all my dearies
When your life is so, so dreary
Dream
I'm rumored to the straight and narrow
While the harlots of my perils
Scream
And I fail
But when I can, I will
Try to understand
That when I can, I will
Mother weep the years I'm missing
All our time can't be given
Back
Shut my mouth and strike the demons
That cursed you and your reasons
Out of hand and out of season
Out of love and out of feeling
So bad
When I can, I will
Words defy the plans
When I can, I will
Fool enough to almost be it
And cool enough to not quite see it
And old enough to always feel this
Always old, I'll always feel this
No more promise no more sorrow
No longer will I follow
Can anybody hear me
I just want to be me
When I can, I will
Try to understand
That when I can, I will
Majonéza (Mayonaise)
Natolik bláznivá, aby si skoro byla bláznem
natolik v pohodě, aby to nebylo úplně vidět
odsouzená
sbal své vaky plné smutku
a zítra se mnou pláchni
June
jen se snaž a ulehčuj si bolest
tak či onak se budeme cítit stejně
nikdo totiž nemá zdání
kam naše tajemství směřují
posílám srdce všem svým drahým
když je tvůj život tak zatraceně chmurný
sni
zvěstuji přímo a skrovně
zatímco nevěstky mých nebezpečenství
piští
vím, že selhávám
ale pokud můžu, tak chci
zkusit porozumět
že pokud můžu, tak chci
matko - plač nad roky, co jsem ti chyběl
všechen náš čas se stejně nemůže vrátit
zpět
zavři mi ústa a sveď boj s démony
kteří prokleli tebe a tvé důvody
mimo směr a mimo vhodnou dobu
mimo lásku a mimo vědomí
zatraceně špatně
pokud můžu, tak chci
slova vzdorují úmyslům
pokud můžu, tak chci
natolik bláznivá, aby si skoro byla bláznem
a natolik bláznivá, aby to nebylo úplně vidět
a natolik stará, aby si tohle věčně cítila
ty budeš věčně stará a já budu tohle věčně cítit
již žádné slibování a žádný smutek
již nebudu déle posluhovat
slyší mě někdo?
chci být jenom sám sebou!
pokud můžu, tak chci
zkusit porozumět
že pokud můžu, tak chci!