Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Now that youve found your paradise
This is your kingdom to command
You can go outside and polish your car
Or sit by the fire in your shangri-la
Here is your reward for working so hard
Gone are the lavatories in the back yard
Gone are the days when you dreamed of that car
You just want to sit in your shangri-la
Put on your slippers and sit by the fire
Youve reached your top and you just can't get any higher
Youre in your place and you know where you are
In your shangri-la
Sit back in your old rocking chair
You need not worry, you need not care
You can't go anywhere
Shangri-la, shangri-la, shangri-la
The little man who gets the train
Got a mortgage hanging over his head
But he's too scared to complain
Cos he's conditioned that way
Time goes by and he pays off his debts
Got a tv set and a radio
For seven shillings a week
Shangri-la, shangri-la, shangri-la, shangri-la, shangri-la, shangri-la
And all the houses in the street have got a name
Cos all the houses in the street they look the same
Same chimney pots, same little cars, same window panes
The neighbors call to tell you things that you should know
They say their lines, they drink their tea, and then they go
They tell your business in another shangri-la
The gas bills and the water rates, and payments on the car
Too scared to think about how insecure you are
Life aint so happy in your little shangri-la
Shangri-la, shangri-la la-la-la-la-la-la-la-la
Put on your slippers and sit by the fire
Youve reached your top and you just can't get any higher
Youre in your place and you know where you are
In your shangri-la
Sit back in your old rocking chair
You need not worry, you need not care
You can't go anywhere
Shangri-la, shangri-la, shangri-la, shangri-la, shangri-la, shangri-la
Teď když jsi našel svůj rájtaxa
toto je tvé království které ovládáš
můžeš jít ven a přeleštit auto
nebo sedět u krbu ve tvém Shangri-La
zde je tvá odměna za tvrdou práci
pryč jsou záchodky na dvorky
pryč jsou dny, kdy jsi o tom autu snil
chceš jenom sedět v svém Shangri-La
Nasaď si bačkory a sedni si ke krbu
dostal ses na vrchol a už nemůžeš výš
jsi na svém místě a víš kde jsi
ve svém Shangri-La
posaď se ve svém starém houpacím křesle
nemusíš se obávat, nemusíš se starat
nemůžeš jít nikam
Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La
Ten malý muž který chytnul vlak
nad hlavou mu visí hypotéka
ale je příliš vyděšený aby si stěžoval
protože je tomu přizpůsobený
čas běží a platí své dluhy
pořídí si TV a rádio
za sedm šilinků týdně
Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La
A všechny ty domy v ulici mají svá jména
protože všechny ty domy v ulici vypadají stejně
stejné komínové hlavice, stejná malá auta, stejné okenní rámy
Sousedé ti volají aby ti řekli věci, které bys měl vědět
řeknou svoje, vypijí svůj čaj a pak jdou
Říkají, že tvoje práce je další Shangri-La
Účty za plyn a taxa za vodu a platby za auto
Příliš vyděšený, abys pomyslel na to jak nezajištěný jsi
Život není tak šťastný ve tvém malém Shangri-La
Shangri-La, Shangri-La la-la-la-la-la-la
Nasaď si bačkory a sedni si ke krbu
dostal ses na vrchol a už nemůžeš výš
Jsi na svém místě a víš kde jsi
ve svém Shangri-La
posaď se ve svém starém houpacím křesle
nemusíš se obávat, nemusíš se starat
nemůžeš jít nikam
Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La