Yuuichi Nakamura- Frozen Soul

Sumetai
Kaze ga mune wo kiru
Tojikonmeta mama no
Omoi ga yuuragu

Coldhearted
Wind that cuts my chest
If to keep the
Shackle of my feelings

Kotoba wa
Monowa no Naifu sa
Tanin wo makikonde
Jibun ni sasaru

The words is
Like a double-edge knife
Involved with strangers
To be by myself

Dareka no tame ni
Gisei ni nareru
Kotae kurai wa
Naiwake janai

Someone for your sake
There’s a scapegoat
The gloomy answers are
Not the inner-planet

Nanoni ... Tsuyosa wa itsumo
Yowai sa made sugu
Mukidashi ni suru

Nonetheless why
Is always strength
Yet I’m easily weak
I’m being frank

Koori no Soul de
Unmei wo kudake
Shiritai mirai wa
Jibun de kirihiraku

The Soul of ice
Break the destiny
Understand the future
To open up myself

Namida mo koorasete
Kizu mo damaseru
Kodoku no shield ga
Kokoro ni tada aru kara

With my tears frozen
To shut this wound
My shield alone
However certain is the heart

Rikutsu wo
Tsumi agaru yori mo
Dekiru koto wo ima
Hajime rebaii

My theory
That lays upon another
Now you are able to
You begin to do

Mucha dato
Wakatteru koto ni
Kakeru miru kachi ga
Arun ja nai ka

If is unreasonable
Is because I understand
I see to gamble its value
Is not certain...

Dareka no chikara
Ate ni shina gara
Nige basho bakari ...

Who’s power?
While being addressed
Run from this place
Continue searching

Nani mo kowaranai
Nani mo tsukamenai
Towa ni onaji
Sora wo miteiru

What’s not changed?
What’s can’t be seized?
The same eternity
With the sky watching

Koori no Soul de
Unmei wo kudake
Kanaerai yume wa
Jibun de hikiyoseru

The Soul of ice
Break the destiny
Is granting your dreams
Bring myself closer

Kako nado koorasete
Kizu mo damaru
Kodoku no shield ga
Kokoro ni tada aru kara

Truly freeze the past
To shut this wound
My shield alone
However certain is the heart

Koori no Soul de
Unmei wo kudake
Shiritai mirai wa
Jibun de kirihiraku

The Soul of ice
Break the destiny
Understand the future
To open up myself

Namida mo koorasete
Kizu mo damaru
Kodoku no shield ga
Kokoro ni tada aru kara

With my tears frozen
To shut this wound
My shield alone
However certain is the heart