Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I'm waking up and bakin'
Watching the parade cause today's the day I got over you
Taking out the trash and the pictures that I stashed
Of the two of us in 1992
You stole my heart when Eddie Veder was king
I gave you a foot massage I gave you my ring
You left me for a drummer cause you said I couldn't sing
But, That's ok
CHORUS
Cause there'll be
No more mountain climbing in the rain
No more Long hair clogging up the drain
No more Life will never be the same
Life after Lisa is not so bad at all
Saw you with the dude who gave us our first tattoos
Did he cover up my name that was fast
Can you believe that I'm alive, still not working 9 to 5
And my little band is kicking some ass
So when you asked me if I hated you now
It's not you it's just all of the times I missed out
On sleeping with your roommate every time you passed out
But, That's ok
CHORUS
I'll bet you're saying to yourself that you'll find somebody else like me
But all I've gotta say is there ain't no fucking way that you're getting me to say
I'm sorry..........No today!!!
CHORUS
Cleaning up the house again
Listening to House Of Pain
Having headaches in my brain
Listening to you complain
Shopping at the mall again
I'm out of rhymes I've gotta say
Life after Lisa is not so bad at all!!!!
Probouzím se a vypaluju,
Dívám se na přehlídku, protože dneska je den, kdy jsem se přes tebe dostal.
Vynáším koš a s ním i fotky, které jsem si schoval
Fotky nás v roce 1992
Ukradla jsi mi srdce, když byl Eddie Veder král
Dal jsem ti masáž nohou, dal jsem ti svůj prsten
Nechala jsi mě kvůli bubeníkovi, protože jsi říkala, že neumím zpívat
Ale to je OK
REFRÉN
Protože už nebude
žádné další horolezení v dešti
žádné další vlasy, které by ucpávaly kanalizaci
nic dalšího, život už nebude nikdy stejný
Život po Lise není tak špatný
Viděl jsem tě s chlápkem, který nám udělal první tetování
Mé jméno už zakryl, to bylo rychlý
Věříš tomu, že jsem stále naživu, stále nepracuju od 9 do 5
A moje malá skupina kope někoho do prdele
Tak když ses mě zeptala, jestli tě nenávidím
Nejsi to jenom ty, je to každá promarněná chvíle
na vyspání se s tvou spolubydlící, vždycky když jsi odjela
Ale to je OK
REFRÉN
Vsadím se, že si pro sebe říkáš, že najdeš někoho jako mě
Ale všechno, co musím říct, je, že tam není žádný zasraný způsob, kterým bys mi to řekla
Promiň.....Ale ne dneska!!!
REFRÉN
Zase uklízím v baráku
Poslouchám House Of Pain
Bolí mě hlava
Poslouchám, jak si stěžuješ
Zase nakupuju v obchoďáku
Už mi došly rýmy, které jsem měl
Život po Lise není tak špatný!!!