Texty písní Bowling For Soup Sorry for Partyin' If Only

If Only

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Hey, ummm, got your message, uhhh, I was uhh calling to see if umm kinda if you had plans or if you were uhhh. Actually I don't really know why I called you right now. I'm not even drunk. I'm just rambling.

If only you were here, if only I could see your eyes,if only I were with you, if I only I could kiss you, if only I had just one night to make this right. Oh I would turn this thing around. I'm sad and lonely, drunk, and tired of beating myself to a pulp, and I'm not giving up.

Alright, I swear I'm not a stalker. I ummm, maybe your machine is coming off, from the last one, cause I guess I talked too long, which it will do, and I will do as well. Ummm, hope you're great, ya know?

If only you were here, if only I could see your eyes,if only I were with you, if I only I could kiss you, if only I had just one night to make this right. Oh I would turn this thing around. I'm sad and lonely, drunk, and tired of beating myself to a pulp, and I'm not giving up.

Somehow we fell off track and got off the path we'd beaten. I bet you thought that I had dried up and blown away. But I'm gonna come back with a fury, and I'm gonna write myself a note. I'm on a mission, and I thought that you should know.

You're probably wondering who this is, I just called to apologize. Seems like I've been dialing the wrong number.

If only you were here, if only I could see your eyes,if only I were with you, if I only I could kiss you, if only I had just one night to make this right. Oh I would turn this thing around. I'm sad and lonely, drunk, and tired of beating myself to a pulp, and I'm not giving up.

Hi, could I just get a small cheese, uhh maybe some with a cinnamon dessert thing that you guys do?
Hey, ummm, dostal jsem tvojí zprávu, uhh, já jsem, uhh, volal, jestli ummm máš nějaké plány, nebo uhh.
Vlastně ani opravdu nevím, proč jsem ti teď zavolal. Dokonce ani nejsem nalitej. Jenom se vtírám.

Kdybys tu jen byla, kdybych jen mohl vidět tvé oči, kdybych jen byl s tebou, kdybych jen tě mohl políbit, kdybych jen měl jednu noc na to, to urovnat. Oh mohl bych to napravit. Jsem smutný a sám, nalitej, a unavený z toho, jak se lituju a nevzdávám to.

Dobře, přísahám, že tě nesleduju. Já ummm, možná se ti vybíjí telefon, od posledně, protože hádám, že jsem mluvil moc dlouho, což to způsobilo a já se asi vybiju taky. Ummm, doufám jen, že se máš dobře, víš?

Kdybys tu jen byla, kdybych jen mohl vidět tvé oči, kdybych jen byl s tebou, kdybych jen tě mohl políbit, kdybych jen měl jednu noc na to, to urovnat. Oh mohl bych to napravit. Jsem smutný a sám, nalitej, a unavený z toho, jak se lituju a nevzdávám to.

Nějak sjíždíme z dráhy a vystupujeme z cesty, kterou jsme překonali. Vsadím se, že sis myslela, že jsem vyschnul a vypařil se. Ale chystám se zuřivě vrátit a napsat si poznámku. Jsem na misi, a myslím, že bys to měla vědět.

Nejspíš se divíš, kdo to je, jenom jsem ti volal, abych se ti omluvil. Vypadá to, že jsem vytočil špatné číslo.

Kdybys tu jen byla, kdybych jen mohl vidět tvé oči, kdybych jen byl s tebou, kdybych jen tě mohl políbit, kdybych jen měl jednu noc na to, to urovnat. Oh mohl bych to napravit. Jsem smutný a sám, nalitej, a unavený z toho, jak se lituju a nevzdávám to.

Ahoj.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy