Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
The Doctor's stuck in the Pandorica,
Amy might be dead and Rory's a
Roman with a gun in his hand,
Seems like things aren't going as planned
River's in the TARDIS,
The TARDIS is on fire,
She's feeling the heat
On repeat she'll require
Someone she can trust, someone with a bow tie,
But he's been locked up and left to die.
Oh my Lord, what will they do?
Seems impossible to get through
My mind is blown, I bet yours is too,
Well, I guess this is Doctor Who.
Rory's quite distressed and he starts to sob,
When the Doctor appears with a mop,
"Get me out of the Pandorica!"
"But you're not in the Pandorica."
"Yes I am, well, yes I was,
It's complicated, but I won't explain it now because..."
Then he disappeared into a hazy fuzz
That man, I can't explain what he does the things he does
Oh my Lord, don't have a clue,
These paradozes are hard to construe,
My mind is blown, I bet yours is too,
Well, I guess this is Doctor Who.
It's the big bang two,
And I need to review what on earth just happened before my eyes.
Time has gone askew, the universe has too,
I'll try and explain to you the big bang two.
The big bang two.
The Doctor's got River's vortex manipulator,
Which he used to meet Rory two thousand years later
When they find Amy after her sleep in the box
They realize the sun is really the exploding TARDIS
Doctor saves River from the imitator star
They swarm and watch his back
Can't help but point out the obvious
Oh my God he's wearing a fez!
Oh my God he's wearing a fez!
Oh my God he's wearing a fez!
Oh my God he's wearing a fez!
Dalek pops up out of nowhere,
Shoots the Doctor, kills him, quite unfair,
He jumps back twelve minutes to the stairs,
He's dead, and everyone despairs.
Little do they know, the Doctor lies.
He's not stopping the universe's demise,
Amy says her last goodbyes,
The Doctor flies up into the skies.
The universe is back, it's true,
But the Doctor's said his final adieu,
Maybe you'll come back if she remembers you.
It's the big bang two,
And I need to review what on earth just happened before my eyes.
Time has been renewed, the universe has too,
But Amy still can't help but cry.
There's someone missing, the question's who...
Then she remembers
Something old, something new,
Something borrowed, something blue
And that's the big bang two.
I hope it didn't confuse you.
Doctor uvízl v Pandorice,
Amy může být mrvá
a Rory je Říman se zbraní v jeho ruce, zdá se, že věci nejdou podle plánu.
River je v TARDIS.
TARDIS je v plamenech,
Cítí to teplo
Opakovaně vyžaduje
Někoho komu může věřit, někoho s motýlkem,
Ale on je pod zámkem a odsouzen k smrti.
Oh můj Pane, co budou dělat?
Vypadá nemožně to překonat
Má mysl je šokována, vsadím se, že tvá taky,
No, hádám, že tohle je Doctor Who.
Rory je docela zoufalý a začíná vzlykat,
Když se Doctor objeví s mopem,
"Dostaň mě z Pandoricy!"
"Ale ty jsi v Pandorice."
"Ano jsem, no, byl jsem,
Je to kompikované, ale nemůžu to teď vysvětlit protože..."
Pak zmizí v mlze.
Ten muž, nemůžu vysvětlit co dělá za věci co dělá.
Oh můj Pane, nemám ponětí,
Tyhle paradoxy jsou těžké k vyložení,
Má mysl je šokována, vsadím se, že tvá taky,
No, hádám, že tohle je Doctor Who.
Je to velký třesk dvě,
A já potřebuji posoudit co se do pekla jen stalo před mýma očima.
Čas se pokřivil, vesmír také,
Pokusím se ti vysvětlit velký třesk dvě!
Velký třesk dvě.
Doctor má Riveřin vortexový manipulátor,
Který využil aby se s Rorym setkal o tisíc let později
Když najdou Amy po jejím spánku v té krabici
Uvědomí si, že slunce je doopravdy explodující TARDIS
Doctor zachraňuje River z imitující hvězdy
Hemží se a hlídají si záda
Nemůžu si pomoct ale poukazuji na zřejmé
Oh můj bože má na sobě fez!
Oh můj bože má na sobě fez!
Oh můj bože má na sobě fez!
Oh můj bože má na sobě fez!
Dalek vyskočí odnikud,
Střelí Doctora, zabije ho, docela nefér,
On skočí zpět o 20 minut na schody,
Je mrtvý a všichni zoufají.
Málo vědí, Doctor lže.
Nezastavuje zánik vesmíru,
Amy řekla své poslední sbohem,
Doctor vyletěl do oblohy.
Vesmír je zpět, je to pravda,
Ale Doctor řekl své konečné sbohem,
Možná se vrátíš, pokud si na tebe vzpomíná.
Je to velký třesk dvě,
A já potřebuji posoudit co se do pekla jen stalo před mýma očima.
Čas se pokřivil, vesmír také,
Ale Amy si stále nemůže pomoct od pláče.
Někdo chybí, otázka je kdo....
Pak si vzpomene
Něco starého, něco nového,
Něco půjčeného, něco modrého!
A to je velký třesk dvě.
Doufám, že jsem tě nezmátl.