Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Oh oh ohhh
Oh oh ohhh
Life was simple,
Roger was working round the clock to make a living,
No computers, none of that, he used his two hands,
Ignored the cold war
His wife would keep him warm,
On the weekends,
He'd load the car up with the kids and they'd go fishing,
No need to work an extra job, there's no recession,
Damn right he smiled a lot
They lay awake at night
So in love
It was a good good year
The kids were all right,
"Highway to Hell" beat up "Stayin' Alive",
The songs were on the radio
And mum and dad were still in love,
In 1979
It was a good, good year.
In the morning,
Robin always woke up early in the kitchen,
She'd make the coffee, pack his lunch and then she'd kiss him
And he would hold her tight
When they were newlyweds
He'd say maybe
And she would laugh, they knew they'd have another baby
She'd slave away all day until dinner was ready,
And they would dance so slow to "Just the Way You Are".
It was a good, good year
The kids were all right,
"Highway to Hell" beat up "Stayin' Alive",
The songs were on the radio
And mum and dad were still in love,
In 1979
It was a good, good year.
All the decades and the years have passed,
Not every family is built to last,
No time can take away these memories
Remember when you said to me
That we'd be all right.
Oh oh ohhh
The kids were all right,
"Highway to Hell" beat up "Stayin' Alive",
The songs were on the radio
And mum and dad were still in love,
In 1979
It was a good, good year.
Oh oh ohhh
Disco couldn't survive
With the Dream Police and Rock N Roll High
Blondie put out "Heart Of Glass"
And mom and dad bought their first house
In 1979
It was a good, good year.
Život byl jednoduchý
Roger pracoval celý den aby vydělal na živobytí
žádný počítač ani podobné věci
používal své ruce
ignoroval studenou válku
jeho manželka ho zahřeje
Víkendech naložil děti do auta a šli zarybařit
nepotřeboval zaměstnání navíc, nebyla ekonomická krize
zvykl se hodně usmívat
v noci byly nahoře a ležely vedle sebe takoví zamilovaní
Byl to dobrý, dobrý rok
Děti byly v pořádku
píseň "Highway To Hell" měla převahu nad "Stayin 'Alive"
The Clash hráli v rádiu a máma s otcem se stále líbilo v roce 1979
Byl to dobrý, dobrý rok
Ráno,
Robin se vždy probudila brzy, v kuchyni udělala kávu
zabalila mu oběd a pak ho políbila
a on ji objal
když byli novomanželé
Řekl "možná" a ona se zasmála
věděli že budou mít další dítě
Pracovala celý den dokud večera nebyla hotova
Tančili pomalu na skladbu "Just The Way You Are"
Byl to dobrý, dobrý rok
Děti byly v pořádku
píseň "Highway To Hell" měla převahu nad "Stayin 'Alive"
The Clash hráli v rádiu a máma s otcem se stále líbilo v roce 1979
Byl to dobrý, dobrý rok
Nyní všechny ty desetiletí a roky uplynuly
ne každá rodina je stvořena k tomu, aby přetrvala
Ani čas nedokáže vymazat tyto vzpomínky
Vzpomeň si jak jsi mi řekla
že budeme v pořádku
Děti byly v pořádku
píseň "Highway To Hell" měla převahu nad "Stayin 'Alive"
The Clash hráli v rádiu a máma s otcem se stále líbilo v roce 1979
Byl to dobrý, dobrý rok
Disco nedokázalo přežít s "Dream Police" a "Rock & Roll High"
Blondie vydali píseň "Heart Of Glass" a máma s otcem si koupili svůj první dům v roce 1979
Byl to dobrý, dobrý rok
Byl to dobrý, dobrý rok