Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
From the moment that I saw you
Yeah it had to be love
Girl I can’t help but adore you, knew
you’d fit me like a glove
What a life we have in store to
spend together and stuff
You’re a beauty, what a cutie
It’s undoubtedly love
Undoubtedly love
My legs are going weak
And my heart’s beating fast
I’m knowing I should speak to her
But I’m unsure what to ask
I feel like my technique
Might not be up to the task
But she’s the love that I do seek
and hey, she’s got a nice ass
And when she looks at me I hope she’ll feel the same
Due to the hormone that’s released inside her brain
Dopamine, dopamine
It’s a catecholamine neurotransmitter
Which means it sends a message in your brain
To tell you that you think that girl you’re looking at is fitter
to make offspring with than any other dame
And when she looks at me, yes I can feel it beating
I can tell from the shortness of my breath
That my body has reacted to our wandering eyes meeting
And the high I’m on’s comparable to Meth
But methamphetamine’s a drug of which I’m clean
Though I can’t say the same of dopamine
Dopamine, dopamine
But dopamine’s just one half of the tale
The chemical that get’s you in the mood
There’s another guy that you’ll need to prevail
If you want to see a partner in the nude
Dopamine is useless without norepinephrine
Focusing your efforts on one girl
Telling you that she’s the one who’s making your head spin
If this were an oyster then she’d be the pearl
And so I lock eyes with this girl
Ready for our love to unfurl
I just want to curl up to her
But she’s looking at me like she’s ready to hurl
I guess this lady doesn’t feel the same
I thought there was a spark, but it didn’t light the flame
But I still have the urge to ask her name
But that’s not me, that’s the hormone in my brain
Dopamine, dopamine, dopamine, dopamine
And don’t forget, norepinephrine, norepinephrine
Dopamine’s best friend, norepinephrine, norepinephrine norepinephrine!
From the moment that I saw her
Yeah I knew it was love
Couldn’t help but adore her, thought
You’d fit me like a glove
But it turned out that my thoughts were
Just impulses, not enough
To get this beauty’s pretty booty
It’s just chemical love
It’s just chemical love
Od chvíli kdy jsem tě spatřil
ano to musela být láska
holka,nemůžu si pomoct, ale zbožňuju tě
víš, padneš mi jako rukavice
život co máme na skladě ke strávení dohromady a tak..
Jsi krásná, roztomilá
jeto nepochybně láska
nepochybně láska
Moje nohy jsou slabé
a moje srdce prudce bije
Vím že bych si s ní měl promluvit
ale nejsem si jistý na co se zeptat
citím že moje technika
nebude dobrá na tento úkol
ale ona je ta láska, kterou jsem hledal
a má hezký zadek
A když se na mě podívá tak doufám že cítí to samé
vzhledem k hormonu, který vydává vnitřek jejího mozku
Dopamine, dopamine
Je to katecholamin neurotransmiter
což znamená že to posílá zprávu do tvého mozku,
aby ti řekla že ta holka, na kterou se díváš je montér