Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Vic & Kellin Quinn]
Dare me to jump off of this Jersey bridge
I bet you never had a Friday night like this
Keep it up, keep it up, let's raise our hands
I take a look up at the sky and I see
Red for the cancer, red for the wealthy
Red for the drink that's mixed with suicide
Everything red
[Kellin Quinn]
Please, won't you push me for the last time
Let's scream until there's nothing left
So sick of playing, I don't want this anymore
The thought of you is no fucking fun
You want a martyr, I'll be one
Because enough's enough, we're done
[Vic]
You told me think about it, well I did
Now I don't wanna feel a thing anymore
I'm tired of begging for the things that I want
I'm over sleeping like a dog on the floor
[Vic]
The thing I think I love
Will surely bring me pain
Intoxication, paranoia, and a lot of fame
Three cheers for throwing up
Pubescent drama queen
You make me sick, I make it worse by drinking late
[Kellin Quinn]
Scream until there's nothing left
So sick of playing, I don't want to anymore
The thought of you is no fucking fun
You want a martyr I'll be one
Because enough's enough, we're done
[Vic]
You told me think about it, well I did
Now I don't wanna feel a thing anymore
I'm tired of begging for the things that I want
I'm over sleeping like a dog on the floor
[Kellin Quinn]
Imagine living like a king someday
A single night without a ghost in the walls
And if the bass shakes the earth underground
We'll start a new revolution now
(Now! Alright here we go)
[Vic]
Hail Mary, forgive me
Blood for blood, hearts beating
Come at me, now this is war!
Fuck with this new beat
Oh!
[Kellin Quinn & Vic]
Now terror begins inside a bloodless vein
I was just a product of the street youth rage
Born in this world without a voice or say
Caught in the spokes with an abandoned brain
I know you well but this ain't a game
Blow the smoke in diamond shape
Dying is a gift so close your eyes and rest in peace
[Vic]
You told me think about it, well I did
Now I don't wanna feel a thing anymore
I'm tired of begging for the things that I want
I'm over sleeping like a dog on the floor
[Kellin Quinn]
Imagine living like a king someday
A single night without a ghost in the walls
We are the shadows screaming take us now
[Vic]
We'd rather die than live to rust on the ground
Shit
[Vic & Kellin Quinn]
Opovažuj se skočit z toho Jarseyského mostu
Vsadím se, že jsi ještě nezažil páteční noc jako tuhle
Nech je nahoře, nech je nahoře, zvedněme ruce
Podívám se nahoru na nebe a vidím
červenou za rakovinu, červenou za bohaté
červenou za drink, který je promíchán se sebevraždou
Všechno je červené
[Kellin Quinn]
Prosím, neodstrč mě jako naposledy
pojďme křičet dokud nic nezbude
Jsem tak otrávený předstíráním, už tohle dál nechci
pomyšlení na tebe není sakra žádná sranda
chceš mučedníka, já jím budu
protože dost je dost, skončili jsme
[Vic]
Řekl jsi mi ať o tom popřemýšlím, tak jsem to udělal
Teď už nechci nic cítit
Jsem unavený žadoněním o věci, které chci
Přespávám na podlaze jako pes
[Vic]
Ta věc, kterou si myslím, že miluji
Mi určitě způsobí bolest
Opilost, paranoia a spoustu slávy
třikrát hurá za to, že jsi zvracel
Pubertální královna dramatu
Je mi z tebe špatně, je to ještě horší, protože jsem se pozdě napil
[Kellin Quinn]
Křič dokud nic nezbude
Jsem tak otrávený předstíráním, už tohle dál nechci
pomyšlení na tebe není sakra žádná sranda
chceš mučedníka, já jím budu
protože dost je dost, skončili jsme
[Vic]
Řekl jsi mi ať o tom popřemýšlím, tak jsem to udělal
Teď už nechci nic cítit
Jsem unavený žadoněním o věci, které chci
Přespávám na podlaze jako pes
[Kellin Quinn]
Představ si, že bys jednou žil jako král
Ani jedna noc bez ducha ve stěnách
A pokud bassy zatřesou podsvětím
Začneme teď novou revoluci
(Teď! Fajn, už jdeme!)
[Vic]
Svatá Marie, odpusť mi
Krev za krev, srdce bijí
Pojď na mě, teď je to válka!
Vyfakuj s tímhle novým beatem!
Oh!
[Kellin Quinn & Vic]
Teď začíná teror v žilách bez krve
Byl jsem jen výsledkem pouličního mladého vzteku
Narozen do tohohle světa bez hlasu nebo řekněme
zachycen v řeči s chybějícím mozkem
Znám tě dobře, ale tohle není hra
Vyfoukni kouř ve tvaru diamantu
Umírání je dar, tak zavři oči a odpočívej v pokoji
[Vic]
Řekl jsi mi ať o tom popřemýšlím, tak jsem to udělal
Teď už nechci nic cítit
Jsem unavený žadoněním o věci, které chci
Přespávám na podlaze jako pes
[Kellin Quinn]
Představ si, že bys jednou žil jako král
Ani jedna noc bez ducha ve stěnách
Jsme stíny křičící "vezmi si teď nás"
[Vic]
Raději bychom zemřeli než žít, abychom zrezavěli na zemi
Ku*va